Buenas
Estoy realizando una página en 3 idiomas y me pasa de que no puedo traducir la pasarela de pago.
Ya instale WooCommerce Polylang Integration pero no da la opción de traducir esa sección sino que solo los mensajes como el gracias por tu compra, que otro plugin puedo usar
No sé si será esto: Woocommerce Polylang Integration – WordPress plugin | WordPress.org
quizás resuelva tu problema.
Si lo instale pero no da la opción de traducir esa sección sino que solo los mensajes como el gracias por tu compra,
Si es la pasarela de pago, posiblemente se requiera traducir el plugin a 3 idiomas y no el woocommerce…
No conozco como trabaja Polylang, ya que hace bastante que lo dejé de utilizar 
Saludos