Tracking - Google Sheets

Hola amigos ! consulta, necesito generar una página de tracking que este linkeada con una hoja de calculo ya que mis ventas no siempre son a traves de woocommerce si no que de redes sociales por lo cual llevo el control en una hoja de calculo de google, por eso me gustaría crear una página en mi web linkeada con esta en donde la persona en un campo coloque un numero de referencia y le aparezca el estado que yo coloco en la hoja (también necesito esto ya que trabajo con artículos a pedido y envíos que voy cordinando con distintos comisionistas) Se podrá hacer esto ? que ideas me pueden dar ?