¿Productos relacionados solo por tags?

Un cliente con un sitio en WooCommerce que vende ropa, me pide que dentro de productos relacionados se muestren otras prendas que completan un “look”.

Por ejemplo, si elegís una camisa, que en productos relacionados, te muestre un pantalón y unas zapatillas (y viceversa).

Como WooCommerce muestra por defecto los productos dentro de la misma categoría y tags. Se me ocurre que podría resolverlo utilizando solo tags.

Encontré este tutorial que resolvería esa idea:

Ahora, mi pregunta es: ¿está bien lo que estoy pensando o tiene alguna contra?

Lo que decis suena a Cross-Sell ( venta cruzada ), lo bueno es que WooCommerce ya lo tiene aunque puede que el theme no lo muestre.