Plugin personalizado

Buenas tardes,

Estoy utilizando un plugin gratuito para mostrar galerías de imágenes en un Grid.

Me gustaría mostrar una etiqueta junto a cada galería, leyendo algunos campos que están en la base de datos y se me ocurrió crear un plugin a medida.

Alguien tiene experiencia haciendo este tipo de adaptaciones y tiempo para poderme asesorar?

Muchas gracias de antemano.
Daniel