Ocultar el nombre de la categoria y mostrar solo el total de productos

Buenas,
quisiera mostrar una imagen de todas las categorias que tengo pero que no me salga el nombre de las categorias pero si el total de productos que tiene cada categoria, para poder poner ese total sobre la imagen de la categoria. Estoy usando woocommerce Yith Proteo theme.
Gracias

Buenas @Andy
Utilizas Elementor o algun constructor visual?

Entiendo que puedes hacer un layout particular, tomando las categorías en un grid y luego indicar que no se muestre el título…
Lo del total de productos x categoría, no conozco si viene junto al título…

Quedo a disposición.
Saludos
Leo

Hola,

Sí, utilizo Elementor, ya tengo hechas las categorias sin titulo.
Cuando le dejo ver el titulo sale el TOTAL de cada categoria incluido. La idea seria quitar el nombre de la categoria y dejar el total que ya aparece por defecto en el titulo. En programacion existen funciones que permiten quitar caracteres a derecha o izquierda de un string, pero aquí no se como hacerlo.
Gracias