fbpixel

No funciona el filtro de productos

Hola:
Estoy queriendo aplicar el filtro de productos para que el cliente pueda elegir por las distintas categorias y si bien me aparece a la izquierda las categorias cuando le doy click en alguna no aparece nada a la izquierda.
En el link que dejo a continuacion al principio de la pagina lo hice con el plugin THmify product filter.
Y mas abajo lo hice agregando un elemento post con el Backery, pero no logro poner la barra de cateogiras en vertical.
A alguno le paso algo similar?
por ahi algun paso no hice de forma correcta ya que soy nuevo en todo esto