fbpixel

Menú con categorías no me funciona

Hola a todos!! Estoy haciendo un nuevo sitio para la Editorial en la que trabajo con venta online. Genere muchos productos y a cada uno le asigne una categoría y subcategoría (p. ej., Derecho penal>criminología). Obviamente hay varios productos que comparten categorías, entonces se me ocurrió hacer un menú con todas esas categorías y subcategorías. A
Hasta ahí todo bien.
El problema es que cuando en el menú seleccionó una categoría en vez de mostrar todos los productos que incluye, me muestra la página principal de uno de esos productos.
Ya cambié la visualización de productos y categorías. También probé cambiar de theme y nada. Quise hacer una plantilla que me muestre las categorías, tampoco. Ya no sé qué inventar.
Tengo las últimas versiones de WordPress y woocommerce. De theme uso Astra y también está actualizado.
Perdón por lo extenso de esta duda, pero por favor HELP!!!

Hola, ¿podrías compartirnos la URL del sitio?

https://pruebas.editorialadhoc.com/wordpress/