Si se dan cuenta cuando se navega por las opciones de Themen, Menschen y Orte, al pasar el mouse cambia de color y al dar clic, solo cambia la sección o bloque de la ventana con la información.
Cabe resaltar que el proyecto está en PHP, lo quiero maquetar en WordPress y usando Elementor como builder principal, espero me puedan ayudar.
Esto es simple, con JS lo podes hacer. Haces un evento hover para cada enlace y le cambias el color al body.
En el enlace que pusiste hace un cambio de pagina cuando clickeas cada enlace.
Las paginas son similares, por eso parece que solo se modifica esa parte del contenido.
Podes hacer lo mismo: 3 paginas iguales con diferente contenido cada una (y diferente color de fondo) y listo.