Consulta filtro para campos personalizados

Buenas, estoy desarrollando un web para inmobiliaria y con el buscador no tuve problemas, pero a la hora de querer agregar un filtro para mostrar solo un tipo de propiedad ejemplo Casa, terreno, quinta (campos creado con “Campos personalizados”) no logro dar con ningún plugins que me lo solucione, vi varios opciones pero no logre hacer funcionar ninguno.
Agradecería si alguien me puede orientar un poco, busque bastante pero siento que estoy dando vueltas sobre lo mismo