Agregar campo de texto debajo del precio

Perdón, no logro comprender a qué código haces referencia.. si podes aclararlo lo reviso con detalle. Así mismo, si es un código PHP deberías de agregar la siguiente condición al principio del código que querés excluir para ciertos ids:

Edited por comentario de @Fer_Factory

global $product; // Llama a la variable producto en tu función

    // Utiliza un condicional para saber si el producto a trabajar es uno de los siguientes (por ID) ~ Modificar IDS para que el código funcione
    if( $product->get_id() == /* Uno de tus IDS */ || $product->get_id() == /* Otro de tus IDS */) return; // concluir función si este condicional se cumple

Con eso debería de estar